วันนี้ ชวนคุณผู้ฟังไปรู้จักอีกหนึ่งรายละเอียดสำคัญที่ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ “จดหมายรักถึงอาม่า” นั่นคือ “โพยก๊วน” ระบบการส่งเงินพร้อมจดหมายของชาวจีนโพ้นทะเลในอดีต ซึ่งไม่ได้ทำหน้าที่เพียงส่งเงินกลับไปยังครอบครัวที่อยู่เมืองจีน แต่ยังเป็นช่องทางส่งต่อข่าวสาร ความคิดถึง และสายสัมพันธ์ของผู้คนที่ต้องใช้ชีวิตห่างไกลจากบ้านเกิด
ในภาพยนตร์ “โพยก๊วน” จึงไม่ใช่เพียงฉากหลังทางประวัติศาสตร์ หากยังเป็นส่วนสำคัญที่เชื่อมโยงตัวละคร ความทรงจำ และความลับของครอบครัวเข้าด้วยกัน พร้อมสะท้อนวิถีชีวิตของชาวจีนโพ้นทะเล ผ่านภาษา วัฒนธรรม และการเดินทางของจดหมายข้ามน้ำข้ามทะเล
เพลินภาษานานาสาระ จะชวนคุณผู้ฟังมองให้ลึกกว่าความสนุกของเรื่อง เพื่อทำความรู้จักทั้งคำว่า “โพยก๊วน” และรายละเอียดอื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่ใน “จดหมายรักถึงอาม่า” ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจทั้งเรื่องราวของตัวละคร บริบททางสังคม ตลอดจนความผูกพันของครอบครัวชาวจีนโพ้นทะเลได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ดำเนินรายการโดย
ผู้ช่วยศาสตราจารย์โสภณ สาทรสัมฤทธิ์ผล
ออกอากาศ 18 กันยายน 2569
