– Grammar: การใช้ Plan on – Plan to บอกความตั้งใจ
.
โดย อ.ชนฎนาถ จินศรี
และ อ.พุทธนาถ สวัสดิ์โยธิน
.
ออกอากาศ 12 กรกฎาคม 2566
ติดตามรับฟังได้ทาง #RmuttRadio #Englisharoundyou #ภาษาอังกฤษ #สนทนาภาษาอังกฤษ #วิทยุราชมงคลธัญบุรี #แกรมม่า #สำนวนอังกฤษ
—————————————————————————————
หลักการใช้ go และ come
Go (v.)
go แปลว่า “ไป” จำง่าย ๆ นึกภาพว่า ตัวเรา หรือ คนอื่น เดินทางออกไปจากจุดที่เราอยู่ไปยังจุดหมายหรือสถานที่ต่าง ๆ เช่น
I will go to the library at 5pm. (ฉันจะไปห้องสมุดตอน 5 โมงเย็น)
Sarah goes to church every Sunday. (ซาร่าไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์)
They went to Pim’s house yesterday. (เมื่อวานนี้พวกเขาไปบ้านของพิม)
หรือถ้าเราบอกว่า I’m going home. แปลตรง ๆ ว่า ฉันกำลังจะไปบ้าน ซึ่งก็คือ ฉันกำลังจะกลับบ้านนั่นเอง
Come (v.)
come โดยทั่วไปที่เรารู้กันแปลว่า “มา” แต่มีบางกรณีที่ใช้ come กลับแปลออกมาว่า “ไป” มาดูหลักการใช้ come
กันเลยดีกว่า
1. ใช้ในความหมาย “มา” ให้ภาพว่า ตัวเรา หรือ คนอื่น มาสู่ตัวเราไม่ว่าเราเราอยู่หรือไม่ก็ตาม เช่น
My mom will come to my room tomorrow so I need to clean up this mess.
(พรุ่งนี้แม่ฉันจะมาที่ห้องของฉัน ดังนั้นฉันต้องทำความสะอาดสิ่งสกปรกรกรุงรังนี้ไปให้หมด)
I want you to come to my wedding. (ฉันอยากให้คุณมางานแต่งงานของฉัน)
2. ใช้ในความหมาย “ไปด้วยกัน” ให้ภาพว่า ตัวเราไปกับใคร โดยมักมี preposition “with” ต่อท้าย เช่น
I will go to the theatre at 7pm. Would you like to come with me?
(ฉันจะไปโรงหนังตอนหนึ่งทุ่ม คุณจะไปกับฉันไหม?)
3. ใช้ในความหมายว่า ตัวเราเดินออกไปจากที่ที่เราอยู่ไปหาคนที่เรากำลังคุยด้วย เช่น
A: What time are you coming here? (คุณจะมาที่นี่กี่โมงเนี่ย?)
B: I’m coming now. (ฉันกำลัง (เดินทาง) ไปเดี๋ยวนี้แหละ)
Way to say: ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ต่อรองลดราคาสินค้า
I am on a tight budget so I am looking for your best price.
(ฉันมีงบประมาณน้อย ดังนั้นฉันกำลังหาราคาสินค้าที่ลดให้ได้ที่ดีที่สุดอยู่)
What’s the best price?
(ราคาสินค้าที่ลดให้ได้ที่ดีที่สุดคือเท่าไหร่)
How far can you come down in price to meet me?
(ราคาเท่าไหร่ที่คุณสามารถลดราคาให้ฉันได้ (ประมาณว่า
ราคาเท่าไหร่ที่พ่อค้าสามารถลดราคาให้ได้ให้ใกล้เคียงกับงบประมาณที่มีอยู่ในกระเป๋ามากที่สุด)
Let me run the numbers and get back to you.
(ขอฉันคิดราคาในเครื่องคิดเลขก่อน แล้วฉันจะเสนอราคาให้คุณพิจารณา)
What’s your final offer?
(ราคาสุดท้ายที่คุณอยากจะเสนอราคาคือเท่าไหร่)
Let’s meet in the middle.
(เจอกันครึ่งทางได้ไหมคะ (ขอร้องว่า ลดราคาให้เถอะ ลดให้นิดหน่อย เจอกันครึ่งทางก็ได้)
เดี๋ยวเราจะให้ท่านผู้ฟังพักฟังเพลงเพราะ ๆ ต่อ จากทางสถานี แล้วกลับมาพบกับพวกเราในช่วงสุดท้ายของรายการ English
around You ติดตามฟังกันให้ได้นะคะ
Grammar: การใช้ Plan on – Plan to บอกความตั้งใจ
I plan on going to the convenience store later.
I plan to go to the convenience store later.
ทั้งสองประโยคนี้มีความหมายเหมือนกันว่า “ฉันตั้งใจจะไปร้านสะดวกซื้อหลังจากนี้”
แต่ในรูปประโยคมีความแตกต่างกันเล็กน้อยดังนี้
plan on
รูปประโยคคือ plan on + present participle (V.ing) เช่น
I plan on moving to Japan someday.
(ฉันตั้งใจจะย้ายไปญี่ปุ่นในสักวันหนึ่ง)
My sister plans on cleaning up tomorrow.
(น้องสาวของฉันตั้งใจจะทำความสะอาดวันพรุ่งนี้)
We plan on seeing a movie tonight.
(พวกเราตั้งใจจะดูหนังคืนนี้)
plan to
รูปประโยคคือ plan to + infinitive (V.1) เช่น
I plan to move to Japan someday
(ฉันตั้งใจจะย้ายไปญี่ปุ่นในสักวันหนึ่ง)
My sister plans to clean up tomorrow.
(น้องสาวของฉันตั้งใจจะทำความสะอาดวันพรุ่งนี้)
We plan to see a movie tonight.
(พวกเราตั้งใจจะดูหนังคืนนี้)
ในกรณีที่เป็นประโยคคำถาม ควรใช้รูปประโยค plan on เช่น
Where do you plan on going for dinner?
(คุณตั้งใจจะไปดินเนอร์ที่ไหน)
What do you plan on getting?
(คุณตั้งใจจะซื้ออะไร)
Phrasal Verb: กริยาวลีเกี่ยวกับสุขภาพ
Get over : หาย (จากบางสิ่ง)
Ex. I think she got over the cold.
(ฉันคิดว่าเธอหายจากหวัดแล้ว)
Pass away : ตาย
Ex. My dog passed away last night.
(สุนัขของฉันตายเมื่อคืนนี้)
Pass out : เป็นลม, หมดสติ
Ex. My sister passed out from the sunlight.
(น้องสาวฉันเป็นลมจากแสงแดด)
Throw up : ป่วย, คลื่นไส้อาเจียน
Ex. The smell of durian made me throw up.
(กลิ่นของทุเรียนทำให้ฉันคลื่นไส้)
ขอขอบคุณข้อมูลดีดี https://www.trueplookpanya.com
