ENGLISH AROUND YOU 26 มิถุนายน 2562 l ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเมื่อต้องการนัดพบ ชวนเที่ยว

สวัสดีค่ะ ขอต้อนรับผู้ฟังเข้าสู่รายการ English around You
ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี
ด้วยระบบ เอฟ.เอ็ม. ความถี่ 89.5 เมกกะเฮิรตซ์
คลื่นเทคโนโลยีเพื่อคุณภาพชีวิตค่ะ
วันนี้พบกับดิฉันชนกนาถ จีนศรี พร้อมด้วย
ดิฉันพุทธนาถ สวัสดิ์โยธิน ทำหน้าที่ดำเนินรายการในวันนี้
รายการของเราออกอากาศในทุกวันพุธ
และเราจะอยู่ประจำในเวลา ตีสี่ ถึง ตีสี่ครึ่ง เป็นประจำทุกสัปดาห์
วันนี้ตรงกับวันพุธที่ 26 มิถุนายน พุทธศักราช 2562
วันนี้เรามีเรื่องราวที่จะนำเสนอคุณผู้ฟังเกี่ยวกับ

ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเมื่อต้องการนัดพบ ชวนเที่ยว ภาษาอังกฤษ การตอบรับ ปฏิเสธ ตกลงเวลา สถานที่
ประโยคเกี่ยวกับการนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อคุณต้องการเชิญใครบางคนไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง และคุยกันว่าจะพบกันที่ไหน เมื่อไร ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร มาดูกันครับ
สนทนาภาษาอังกฤษ
การชวนใครสักคนออกมาข้างนอก เป็นภาษาอังกฤษ
Are you up to anything this evening?
= คุณมีอะไรทำไหมคืนนี้
Have you got any plans for …?
= คุณมีแผนการสำหรับ…ไหม
… this evening = เย็นนี้
… tomorrow = พรุ่งนี้
… the weekend = สุดสัปดาห์นี้
Are you free …?
= คุณว่างไหม…
… this evening = เย็นนี้
… tomorrow afternoon = บ่ายพรุ่งนี้
… tomorrow evening = เย็นพรุ่งนี้
What would you like to do this evening?
= คุณอยากจะทำอะไรในคืนนี้
Do you want to go somewhere at the weekend?
= คุณอยากจะไปที่ไหนในสุดสัปดาห์นี้
Would you like to join me for something to eat?
= คุณอยากจะมาร่วมรับประทานอาหารกับฉันไหม
Do you fancy going out tonight?
= คืนนี้คุณอยากออกเที่ยวกลางคืนไหม
การตอบรับ และปฏิเสธ
Sure
= แน่นอน
I’d love to
= ฉันก็อยากมาร่วมด้วย
Sounds good
= ก็ฟังดูดีนะ
That sounds like fun
= ฟังดูน่าสนุกนะ
Sorry, I can’t make it
= ขอโทษนะ, ฉันไปไม่ได้
I’m afraid I already have plans
= ฉันเกรงว่าฉันมีแผนอื่นเรียบร้อยแล้ว
I’m too tired
= ฉันเหนื่อยแล้ว
I’m staying in tonight
= ฉันจะอยู่บ้านคืนนี้
I’ve got too much work to do
= ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ
I need to study
= ฉันอยากเรียน
I’m very busy at the moment
= ฉันยุ่งมากเลยตอนนี้
การพูดคุยตกลงเรื่องเวลา และสถานที่นัดหมาย
What time shall we meet?
= เราควรจะพบกันตอนกี่โมง
Let’s meet at …
= พบกันตอน…
eight o’clock = แปดโมง
Where would you like to meet?
= เจอกันที่ไหนดี
I’ll see you … at ten o’clock
= เจอกันที่… เวลาสี่ทุ่ม
… in the pub = ในผับ
… at the cinema = ที่โรงภาพยนต์
I’ll meet you there
= ฉันจะไปพบคุณที่นั่น
See you there!
= แล้วเจอกันที่นั่น!
Let me know if you can make it
= บอกฉันด้วยถ้าคุณมาได้
I’ll call you later
= ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
What’s your address?
= ขอทราบที่อยู่คุณหน่อย
ประโยคสนทนาที่ควรรู้
I’m running a little late
= ฉันมาช้าไปหน่อย
I’ll be there in … minutes
= ฉันจะไปถึงที่นั่นในอีก…นาที
… five = ห้า

ขอขอบคุณข้อมูลดีดีจาก https://www.tonamorn.com/english/conversation/dating/

เดี๋ยวเราจะให้ท่านผู้ฟังพักฟังเพลงเพราะ ๆ ต่อ จากทางสถานี แล้วกลับมาพบกับพวกเราในช่วงสุดท้ายของรายการ English around You ติดตามฟังกันให้ได้นะคะ ว่าเราจะนำสำนวนอะไรมาฝากกัน อย่าเพิ่งเปลี่ยนช่องไปไหนนะคะ
กลับมาพบกันต่อในช่วงที่ 2 ของรายการ English around You อีกแล้วนะคะ ทางคลื่น FM 89.5 mhz สถานีวิทยุมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี
คลื่นเทคโนโลยีเพื่อคุณภาพชีวิตค่ะ

มาติดตามรับฟังกันต่อในเรื่องราวเกี่ยวกับการถามทาง บอกทาง และให้ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวเป็นภาษาอังกฤษ
การสอบถามเส้นทาง
– Excuse me, could you tell me how to get to …? = ขอโทษนะครับ/คะ คุณพอจะบอกได้ไหมว่าจะไป…ได้อย่างไร
– Excuse me, do you know where the … is? = ขอโทษนะครับ/คะ คุณทราบไหมว่า…อยู่ที่ไหน
– I’m looking for … = ฉันกำลังหา…
– Is this the right way for …? = ทางนี้ไป…ใช่ไหม
— the bus station = สถานีรถโดยสาร
— the bus stop = ป้ายรถเมล์
— this address = ที่อยู่นี้
– Can you show me on the map? = ช่วยบอกทางฉันบนแผนที่ได้ไหม
– I’m sorry, I don’t know = ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันไม่ทราบ
– Sorry, I’m not from around here = ขอโทษคครับ/ค่ะ ฉันไม่ใช่คนแถวนี้
– You’re going the wrong way = คุณกำลังไปผิดทาง
– Take this road = ไปตามถนนนี้
– Take the first on the left = แยกแรกให้เลี้ยวซ้าย
– Take the second on the right = แยกที่สองให้เลี้ยวขวา
– Turn right at the crossroads = ถึงสี่แยกให้เลี้ยวขวา
– Turn right at the T-junction = เลี้ยวขวาที่ทางสามแยก
– Go down there = ไปทางนั้น
– Go under the bridge = ลอดใต้สะพาน
– Go over the bridge = ข้ามสะพาน
– Go over the roundabout = เข้าไปในวงเวียน
– You’ll cross some railway lines = คุณจะข้ามทางรถไฟ
– It’ll be … = แล้ว … จะอยู่
— … on your left = ทางซ้ายของคุณ
— … on your right = ทางขวาของคุณ
— … straight ahead of you = อยู่ตรงหน้าคุณ
การให้ข้อมูลนักท่องเที่ยว
การหาที่พัก
We’re looking for accommodation เรากำลังมองหาที่พัก
We need somewhere to stay เราต้องการที่พัก
Do you have a list of …? คุณมีรายชื่อ…ไหม
… hotels โรงแรม
… B&Bs (คำย่อของ bed and breakfasts) ห้องพักพร้อมอาหารเช้า
… youth hostels ห้องพักราคาถูกสำหรับเยาวชน
… campsites สถานที่ตั้งแคมป์
What sort of accommodation are you looking for? คุณกำลังมองหาที่พักแบบไหน
Can you book accommodation for me? คุณจะช่วยจองที่พักให้ดิฉัน/ผมได้ไหม
การเดินทางไปรอบๆ
Do you have a map of the …? คุณมีแผนที่…ไหม
… city เมืองใหญ่
… town เมืองเล็ก
Where’s the …? …อยู่ที่ไหน
… city center กลางเมือง
… art gallery สถานที่แสดงศิลปะ
… museum พิพิธภัณฑ์
… main shopping area ร้านค้า
… market ตลาด
… railway station สถานีรถไฟ
What’s the best way of getting around the city? เที่ยวรอบเมืองใช้ทางไหนดีที่สุด
Where can I hire a car? ฉันจะเช่ารถได้ที่ไหน
เหตุการณ์และกิจกรรมต่างๆ
What are you interested in? คุณสนใจอะไร
Are there any … on at the moment? ตอนนี้ที่นั่นมี…ไหม
… exhibitions นิทรรศการ
… cultural events งานแสดงวัฒนธรรม
… sporting events งานกีฬา
Are there any …? ที่นั่นมี…ไหม
… excursions การเดินทางระยะสั้น
… tours ทัวร์
… day trips การเที่ยวแบบ 1 วัน
Is there a city tour? ที่นั่นมีทัวร์รอบเมืองไหม
Could you tell us what’s on at the …? ช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่ามีอะไรที่…
… cinema โรงภาพยนตร์
… theatre โรงละคร
… concert hall ห้องแสดงคอนเสิร์ต

ขอขอบคุณข้อมูลดีดีจาก https://www.tonamorn.com/english/conversation/asking-giving-directions/

วันนี้รายการของเราก็หมดเวลาลงแล้ว กลับมาพบกับรายการ English around you ได้ใหม่ในวันพุธหน้า ช่วงเวลา ตีสี่ ถึง ตีสี่ครึ่ง
ทางสถานีวิทยุกระจายเสียงมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี
ออกอากาศด้วยระบบ เอฟ.เอ็ม. ความถี่ 89.5 เมกกะเฮิรตซ์
คลื่นเทคโนโลยีเพื่อคุณภาพชีวิต
ดิฉันชนกนาถ จีนศรี พร้อมด้วย
ดิฉันพุทธนาถ สวัสดิ์โยธิน และทีมงานต้องขอลาไปก่อน
ขอขอบคุณสำหรับการติดตามรับฟังรายการในค่ำคืนนี้