– Idiom/Phrase: สำนวนและประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Town
– สมมติว่า…พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไร
.
โดย อ.ชนฎนาถ จินศรี
และ อ.พุทธนาถ สวัสดิ์โยธิน
.
ออกอากาศ 23 สิงหาคม 2566
ติดตามรับฟังได้ทาง #RmuttRadio #Englisharoundyou #ภาษาอังกฤษ #สนทนาภาษาอังกฤษ #วิทยุราชมงคลธัญบุรี #แกรมม่า #สำนวนอังกฤษ
……………………………………………….
คำศัพท์และวลีที่มีคำว่า Time
Make time for หาเวลาเพื่อทำบางอย่าง
In a relationship you have to make time for each other.
(ในการคบหาดูใจกัน คุณต้องหาเวลาให้กันและกัน)
Have a hard time ประสบช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Vegetarians still often have a hard time of it when they come to
eating out.
(คนที่กินมังสวิรัติ ค่อนข้างจะยุ่งยากหาอะไรทานลำบากเวลาออกมากินข้าวนอกบ้าน)
Take your time ตามสบาย ไม่ต้องรีบ
Take your time, I have nothing to do today.
(ตามสบายนะ วันนี้ฉันไม่ได้มีอะไรต้องทำ)
Take time off พักงาน หรือ ปลีกตัวจากการทำงาน
She should take some time off to relax.
(เธอควรใช้เวลาพักงานเพื่อผ่อนคลาย)
Pass the time ฆ่าเวลา หรือทำบางอย่างเพื่อคั่นเวลา
I always pass the time by playing game in mobile phone.
(ฉันมักจะฆ่าเวลาด้วยการเล่นเกมมือถือ)
Stall for time ถ่วงเวลา
She says she'll give me the money next week but I think she's just
stalling for time.
(เธอบอกว่าจะคืนเงินให้สัปดาห์หน้า แต่ฉันคิดว่าเธอคงแค่ถ่วงเวลาออกไป)
Idiom/Phrase: สำนวนและประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Town
Town หมายถึง เมือง เมื่อมาอยู่ในสำนวนภาษาอังกฤษจะมีหลากหลายความหมาย ที่บางครั้งไม่เกี่ยวกับ
เมือง ซึ่งเหมาะที่จะนำไปฝึกพูดให้ได้เหมือน Native Speaker
Out of town : ออกจากเมือง
Today I am out of town.
(วันนี้ฉันออกจากเมือง)
**บ้านที่อาศัยอยู่นั้นอยู่ในเมือง
Hometown : เมืองที่เป็นบ้านเกิด
As time goes on, my hometown will become more and more beautiful.
(เมื่อเวลาผ่านไป บ้านเกิดของฉันยิ่งสวยมากขึ้นเรื่อย ๆ)
To go to town : ทำอะไรด้วยความกระตือรือร้นด้วยความตื่นเต้น
He will go to town on his studies. He'll definitely get an A.
(เขากระตือรือร้นในการเรียนอย่างมาก เขาจะได้เกรด A แน่นอน)
To hit the town : ออกไปทำในสิ่งที่สนุกสนาน ออกไปเที่ยว
Sand hit the town last night, so she’s tired today.
(เมื่อคืนแซนออกไปเที่ยว ดังนั้นวันนี้จึงทำให้เธอรู้สึกเหนื่อย)
To paint the town red : สนุกสุดเหวี่ยง ฉลองให้เต็มที่
When I meet my old friend, we are going paint the town red.
(เมื่อฉันเจอเพื่อนเก่า พวกเราจะไปฉลองอย่างเมามัน สุดเหวี่ยงไปเลย)
Man about town : ผู้ชายชอบเข้าสังคม
Sam was known as a man about town.
(แซมเป็นที่รู้จักในนามของคนชอบเข้าสังคม)
สมมติว่า…พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไร
Let’s say…
คำนี้แปลตรงตัวก็คือ ลองพูดว่า ซึ่งก็คือ ลองคิดเล่น ๆ ว่า …. คำนี้ใช้คุยทั่วไป พูดแบบไม่เป็นทางการ
Ex. Let’s say you were me, what would you say to teacher?
(สมมติว่าเธอเป็นฉัน เธอจะบอกครูว่าอย่างไร)
Ex. Let’s say you were my dad, what would you say to me?
(สมมติว่าเธอเป็นพ่อของฉัน เธอจะพูดว่าอย่างไรกับฉัน)
Suppose
suppose แปลว่า สมมุติ ตรงตัวเลยค่ะ
Ex. Suppose Emilia love me. How would be happy to be her boyfriend?
(สมมุติว่าเอมมิเลียรักฉัน ฉันจะมีความสุขขนาดไหนนะที่ได้เป็นแฟนกับเธอ)
Imagine
คำนี้โดยปกติมีความหมายว่า จินตนาการ คิดฝัน วาดฝัน คิดถึง ซึ่งก็ใช้ในการสมมุติได้เช่นกัน
เพราะจะสมมุติเรื่องอะไร เราก็ต้องมีจินตนาการ
Ex. Imagine how cool it would be to be a Superman.
(ลองจินตนาการว่ามันจะเจ๋งแค่ไหนที่จะเป็นซุปเปอร์แมน)
Ex. Imagine you can turn back the time, what things would you change?
(สมมุติว่าคุณสามารถย้อนเวลาได้ คุณจะกลับไปเปลี่ยนแปลงสิ่งใด)
คำกริยาที่ใช้คู่กับบุพบท ‘about’
Verb + Preposition ‘about’
complain about หมายถึง บ่น, ร้องทุกข์, ไม่พอใจ
Ex. He complains about not feeling appreciated at work.
(เขาบ่นเกี่ยวกับความรู้สึกไม่พอใจที่ทำงาน)
dream about หมายถึง ฝัน
Ex. I had a dream about him.
(ฉันฝันเกี่ยวกับเขา)
forget about หมายถึง ลืม
Ex. I am going to just forget about the things that happened yesterday.
(ฉันจะลืมเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อวาน)
hear about หมายถึง ได้ยิน
Ex. Did you hear about Mark?
(คุณได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับมาร์กไหม?)
learn about หมายถึง เรียน
Ex. I’m learning about cooking from YouTube.
(ฉันกำลังเรียนทำอาหารจากยูทูป)
speak about หมายถึง พูด
Ex. In today’s seminar, she spoke about environmental pollution.
(ในการสัมมนาวันนี้ เธอพูดเกี่ยวกับมลพิษทางสิ่งแวดล้อม)
talk about หมายถึง พูด
Ex. What are you talking about?
(คุณกำลังพูดเรื่องอะไร?)
think about หมายถึง คิด
Ex. I was thinking about you.
(ฉันกำลังคิดถึงเรื่องราวของคุณ = ฉันคิดถึงคุณ)
ขอขอบคุณข้อมูลดีดี https://www.trueplookpanya.com
