– ภาษาอังกฤษ เมื่อเดินทางโดย รถเมล์ รถไฟ BTS MRT ใต้ดิน รถทัวร์ รสบัส บขส ขสมก
.
โดย อ.ชนฎนาถ จินศรี
และ อ.พุทธนาถ สวัสดิ์โยธิน
.
ออกอากาศ 28 พฤษภาคม 2567
ติดตามรับฟังได้ทาง #RmuttRadio #Englisharoundyou #ภาษาอังกฤษ #สนทนาภาษาอังกฤษ #วิทยุราชมงคลธัญบุรี #แกรมม่า #สำนวนอังกฤษ
————————————————————-
วันนี้รายการของเรานำความรู้เกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษ มาฝากคุณผู้ฟังกันค่ะ
ประโยคภาษาอังกฤษในร้านอาหาร
-การจองโต๊ะอาหาร
Do you have any tables available?
คุณมีโต๊ะว่างมั้ยคะ? / ครับ?
A table for ____, please.
ขอโต๊ะสำหรับ (จำนวนคน).
-ขอให้บริกรทำความสะอาดโต๊ะอาหาร
Excuse me. Can you please clean up the table?
ขอโทษค่ะ/ครับ, รบกวนช่วยเช็ดโต๊ะให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
-ขอดูเมนูอาหาร
Can I see the menu, please?
Can I have a menu, please?
ขอเมนูด้วยค่ะ/ครับ
Could I see the dessert menu?
ขอดูเมนูของหวานได้ไหมคะ? / ครับ?
-ขอให้บริกรช่วยแนะนำเมนู
What would you recommend?คุณมีอะไรแนะนำไหมคะ
Do you have any recommended dishes? คุณมีเมนูแนะนำไหมคะ
What’s special menu for today? วันนี้มีเมนูพิเศษอะไรบ้างคะ
-สั่งอาหาร
– Do you have____?
คุณมี (ชื่ออาหาร) ไหม?
Do you have any salad options?
คุณมีสลัดให้เลือกไหมคะ/ครับ?
– Can I have____, please?
ขอสั่ง (ชื่อเมนูอาหาร).
Can I have a fish burger, please?
ขอสั่งแฮมเบอร์เกอร์ปลา
– Can I get _____, please?
ขอสั่ง_____ค่ะ/ครับ
Can I get a hotdog and fries, please?
ขอสั่งฮอสดอกและมันฝรั่งทอดค่ะ/ครับ
– May I have______, please?
ขอสั่ง…ค่ะ/ครับ
May I have a ham sandwich, please?
ขอสั่งแซนด์วิชแฮมค่ะ
– Can I order_____?
ขอสั่ง….ค่ะ/ครับ
Can I order a medium-rare steak?
ขอสั่งสเต็กมีเดียม-แรร์ (กึ่งสุกกึ่งดิบ) หนี่งที่ค่ะ/ครับ
– I would like to order____ please.
ขอสั่ง…ค่ะ/ครับ
I would like to order a small pepperoni pizza.
ขอสั่งพิซซ่าหน้าเปปเปอโรนี ถาดเล็กค่ะ/ครับ
-แพ้อาหาร
-I’m allergic to ____.
ฉันแพ้ (ชื่ออาหารที่แพ้ เช่น ถั่ว กุ้ง) .
I’m allergic to seafood.
ฉันแพ้อาหารทะเล
-ข้อยกเว้นในการสั่งอาหาร
ขอให้เปลี่ยนส่วนผสมต่างๆ ในอาหาร ขอเครื่องปรุงหรือท็อปปิ้งเพิ่มเติม
-Is it possible to replace____ with____?
รบกวนเปลี่ยน___เป็น____แทนได้ไหมคะ/ครับ
Is it possible to replace the white rice here with brown rice?
รบกวนเปลี่ยนจากข้าวขาวเป็นข้าวกล้องแทนได้ไหมคะ/ครับ
-I would like ____, but no ____ please.
ฉันขอ (ชื่อเมนูอาหาร) แต่ไม่ใส่ (ชื่อสิ่งที่ไม่ต้องการใส่เช่นกระเทียม แตงกวา) .
– I would like fried rice, but no garlic please. ฉันขอข้าวผัดแต่ไม่ใส่กระเทียมค่ะ
Can I get extra…, please?
ฉันขอ…เพิ่มได้ไหมคะ/ครับ?
-Can I get extra cheese, please?
ฉันขอชีสเพิ่มได้ไหมคะ/ครับ?
-ขอสิ่งอื่นๆที่ต้องการเพิ่มเติม
Can I change my order please?
ฉันขอเปลี่ยนแปลงออเดอร์ที่สั่งได้ไหม?
Can I have another ____?
ฉันขอ (สิ่งของที่ต้องการเพิ่ม เช่น ช้อน, ส้อม, แก้วน้ำ) อีกอันได้ไหม?
-Can I have another spoon?
-แจ้งบริกรเมื่อเกิดข้อผิดพลาดในร้านอาหาร
I have not got the food that I ordered yet.
ฉันยังไม่ได้อาหารที่สั่งเลย
This isn’t what I order.
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่ง https://tourwow.com https://bestkru.com https://www.engnow.in.th
เดี๋ยวเราจะให้ท่านผู้ฟังพักฟังเพลงเพราะ ๆ ต่อ จากทางสถานี
แล้วกลับมาพบกับพวกเราในช่วงสุดท้ายของรายการ English around You ติดตามฟังกันให้ได้นะคะ
.
-สั่งอาหารกลับบ้าน
Can I get a takeout order?
ฉันสั่งอาหารกลับไปทานที่บ้านได้ไหม?
I’d like the____ to go, please.
ขอสั่ง…กลับบ้านค่ะ/ครับ
-I’d like the fish tacos to go, please.
ขอสั่งทาโก้ปลากลับบ้านค่ะ/ครับ
Could I get___ for takeout, please?
ขอสั่ง…กลับบ้านค่ะ/ครับ
-Could I get the Hawaiian pizza for takeout, please?
ขอสั่งพิซซ่าหน้าฮาวายเอี้ยนกลับบ้านค่ะ/ครับ
-การชำระเงิน
Could I get the bill, please? / Check, please! (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจะใช้คำว่า “bill” (บิล) ส่วนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะใช้คำว่า “check
เช็คบิลด้วยค่ะ/ครับ
I’ll pay by cash.
ฉันต้องการจ่ายเงินสด
Do you accept credit cards?
คุณรับบัตรเครดิตไหม?
Do you accept online payment?
(ดู ยู แอคเซพท์ ออนไลน์ เพย์เมนท์)
สามารถจ่ายออนไลน์ได้ไหมคะ
ภาษาอังกฤษ เมื่อเดินทางโดย รถเมล์ รถไฟ BTS MRT ใต้ดิน รถทัวร์ รสบัส บขส ขสมก
Where’s the ticket office?
= ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหน
Where are the ticket machines?
= เครื่องขายตั๋วอยู่ที่ไหน
What time’s the next bus to …?
= รถโดยสารคันต่อไปที่จะไป…ออกกี่โมง * ใส่ชื่อสถานที่ลงใน …
What time’s the next train to …?
= รถไฟที่จะไป…ออกกี่โมง
Can I buy a ticket on the bus?
= ฉันซื้อตั๋วบนรถโดยสารได้ไหม
Can I buy a ticket on the train?
= ฉันซื้อตั๋วบนรถไฟได้ไหม
How much is a first class return … to Chiangmai?
= ตั๋วชั้นพิเศษแบบไปกลับ
When would you like to travel?
= คุณต้องการเดินทางเมื่อไหร่
travel (แทรฟ’เวิล) = เดินทาง
When will you be coming back?
= คุณจะกลับมาเมื่อไหร่
Which platform do I need for …?
= ฉันต้องไปชานชาลาไหนเพื่อไป…
Is this the right platform for …?
= ชานชาลานี้สำหรับไป…ใช่ไหม
Where do I change for …?
= ฉันจะเปลี่ยนไป…ได้ที่ไหน
You’ll need to change at Siam.
= คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนขบวนที่สยาม
Can I have a timetable, please?
= ขอตารางเวลาหน่อยได้ไหม
How often do the buses run to …?
= มีรถโดยสารวิ่งไป…บ่อยแค่ไหน
How often do the trains run to …?
= มีรถไฟวิ่งไป…บ่อยไหม
The train’s running late.
= รถไฟจะมาช้า
The train’s been cancelled.
= รถไฟขบวนนี้ถูกยกเลิกแล้ว
บนรถโดยสารหรือรถไฟ
Does this bus stop at …?
= รถโดยสารจะจอดที่…ไหม
Does this train stop at …?
= รถไฟจะจอดที่…ไหม
Could you tell me when we get to …?
= รบกวนบอกฉันด้วยเมื่อเราไปถึง…
Could you please stop at …?
= คุณช่วยจอดที่…ได้ไหม
Is this seat taken?
= ที่นั่งตรงนี้มีคนนั่งไหม
seat (ซีท) ที่นั่ง
Do you mind if I sit here?
= ขอฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม (คุณจะว่าอะไรไหม)
All tickets and railcards, please.
= ขอตั๋วและบัตรโดยสารรถไฟครับ/ค่ะ
Could I see your ticket, please?
= ขอดูตั๋วหน่อยครับ/ค่ะ
I’ve lost my ticket.
= ฉันทำตั๋วหาย
lost (ลอสทฺ) สูญหาย
What’s this stop?
= สถานีนี้ชื่ออะไร
What’s the next stop?
= สถานีหน้าชื่ออะไร
This is my stop.
= ฉันลงสถานีนี้
I’m getting off here.
= ฉันจะลงที่นี่
ขอขอบคุณข้อมูลดีดี https://tourwow.com https://bestkru.com https://www.engnow.in.th
